"a minha t-shirt" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قميصي

Imagina-me a tirar a minha t-shirt e a beijar o teu pescoço.
حسناً، تخيّلني وأنا أخلع قميصي وأقبّل عنقك

Bem, fui espancado por um cougar não aprendi nada sobre condução, e a minha t-shirt da Crystal Gayle está estragada.
حسناً، لقد تم عضي من قبل نمر لم أتعلم شئ عن القيادة و قميصي قد تمزق

Tive de expulsar uma ninhada de gatos bebés, mas deixei-lhes a minha t-shirt.
كان علي أن أركل بعض القطط الصغيرة حديثي الولادة لكنني تركت لهم قميصي

Bem, só temos de parar na minha casa, buscar a minha t-shirt preta e pedir algum dinheiro à minha mãe.
حسناً, سنتوقف فقط في بيتي لآخذ قميصي الأسود وبعض المل من أمي

Não posso L.L.! Em primeiro lugar, os serviços secretos nunca me devolveram a minha t-shirt canhão.
أولاً، المخابرات لم يعيدوا إلي قميصي المدفعي،

Eu estou aqui. a minha t-shirt preta faz com que fique invisível nas sombras.
أنا هنا ، قميصي الأسود يجعلني مخفياً في الظلال

- Não há sobre o que conversar. - Dá-me a minha t-shirt.
ليس هنالك شيءٌ لنتحدث عنه أعد إليّ قميصي

Fizemos uma corda com a minha t-shirt e o meu casaco e uma bandeira, com as minhas cuecas.
صنعنا حبل من قميصي و سترتي وعَلَم بعثة من ملابسي الداخلية

Não és nada para mim, só uma puta louca que usa a minha t-shirt.
أنتِ لا تمثلين شيئاً بالنسبة لي. فقط مجرد ساقطة مجنونة ترتدي قميصي.

Eu queria causar uma boa impressão, mas, obviamente, que a minha t-shirt não é o problema.
..أردت أن أبدي انطباعاً جيداً وحسب، ولكن يبدو أن قميصي لم يكن المشكلة

Vou vestir a minha t-shirt para falarmos mais um bocado.
سأعاود ارتداء قميصي حتى نتمكن من التحدث

a minha t-shirt não deve ter gelado que chegue em cima.
لم يكن على قميصي ما يكفي من المثلجات

Não me apetece vestir mais a minha t-shirt.
اشعر بعدم الرغبة في ارتداء قميصي

Não posso falar agora. Onde raio está a minha t-shirt dos Tenacious D?
بحق الجحيم اخبريني اين قميصي ؟

Fui ao teu website e vi uma rapariga a usar a minha t-shirt dos Stryper.
لقد دخلت على موقع الويب الخاص بفرقتكم ورأيتُ فتاةً ترتدي قميصي لفرقة "سترايبر".

- Dá-me a minha t-shirt!
-اعطيني قميصي -بحقّكِ، أنا أحب هذا القميص

E, agora, tens a minha "T-shirt" vestida e estás a fazer café e...
والآن ترتدين قميصي وتعدين القهوة

...a minha t-shirt há cinco minutos.
وقع على قميصي منذ خمس دقائق

Esta é a minha t-shirt preferida.
هذا قميصي المفضل

Ele até rasgou a minha t-shirt.
لقد مزق قميصي أيضاً