عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a minha unha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ظفري
| Obviamente, é a que tem a minha unha. | Open Subtitles | من الواضح أنّه القلم الذي .يوجد ظفري بداخله |
| Desculpem, todos, mas perdi a minha unha. | Open Subtitles | لو سمحتم جميعا، لكني أضعت ظفري |
| a minha unha furou a luva, atravessou-a. | Open Subtitles | ظفري مزق القفاز , قطعه |
| Puxei-lhe o cabelo e parti a minha unha. | Open Subtitles | أمسكتُ بشعرها وكسرتُ ظفري. |
| a minha unha... | Open Subtitles | ظفري! |