"a minha vida ficou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حياتي أصبحت

Só estou a ter um dia mau. a minha vida ficou complicada.
إنني أمرّ بيوم عصيب فحسب .. حياتي أصبحت معقّدة

Desde que te despediste, a minha vida ficou uma confusão.
لأنكِ غادرتي، حياتي أصبحت فوضى الآن

Está a começar, mas no dia em que me obrigou a trabalhar para si, a minha vida ficou muito assustadora.
-أنت لا زلت تبدأ في اليوم الذي أجبرتني فيه على العمل معك، حياتي أصبحت مريعة للغاية

a minha vida ficou vazia.
"حياتي أصبحت خاوية"