عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a minha vida no céu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حياتى فى السماء
| Autora de "A minha vida no céu." Podemos ter um um plano do livro? | Open Subtitles | "انها موئلفة كتاب" حياتى فى السماء هل يمكنكم ان تروا الغلاف |
| Apenas a autora de "A minha vida no céu." | Open Subtitles | "انها فقط كاتبة " حياتى فى السماء |
| "A minha vida no céu." | Open Subtitles | " حياتى فى السماء" |