"a minnie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ميني
• كانت مايني

Tenho um código a chegar, Madrid, para a Minnie Harris.
لديك مكالمة مؤمنه علي الكود مدريد لاجل ميني هاريس

Mas quando me diz que a Minnie Mink pegou na estalagem, a coisa mais preciosa da vida dela, e a deixou nas mãos dum maldito mexicano...
لكن عندما تخبرني أن ميني مينك قد تركت كوخ الخرداوات و هو أغلى ما تملكه في العالم و تركته بين يدي مكسيكي لعين

Segunda opção: o rato novo reconhece a Minnie.
الخيار الثاني: الفأر الجديد يفهم الفأر ميني.

Se a Minnie está na encosta norte a visitar a mãe há uma semana, como é que fez o guisado esta manhã?
فإذا كانت مايني على الجانب الشمالي تزور أمها منذ أسبوع كيف قامت بتحضير اللحم هذا الصباح

Nem para ir ao poço o Sweet Dave levanta o traseiro da poltrona, a menos que a Minnie lhe dê com a frigideira na cabeça.
لا أستطيع تخيل سويت دايف يحرك مؤخرته الضخمة من الكرسي و لاحتى إلى بئر الماء إلا إذا كانت مايني تمسك بمقلاة ساخنة فوق رأسه

Já sei como ficaste com a ideia que a Minnie e o Roman eram bruxos, mas como pudeste pensar que o Abe e eu também éramos?
أَعْرفُ من أين حَصلتَ على فكرةِ ان ميني ورومانُ كَانوا سحرةَ لكن,كيف يمكن ان تفكري ان آبي وأنا إنضممنا إلى الحفلة؟

Estava a decorar a minha casa, como sempre... mas a Minnie disse que eu não devia.
لقد كنت أزين بيتي كالمعتاد دائما لكن ميني قالت بأنني يجب أن لا أهمل شيء

a Minnie gosta de quase toda a gente. Mas, se há coisa que não suporta, são mexicanos.
الآن ميني تحب تقريبأ كل شيء لكنها لا تحب المكسيكيين

Ele já aqui está há 2 dias e a Minnie quer corrê-lo daqui.
لأنه ينتظر هنا منذ يومين و ميني تريده أن يرحل

Seja o que for que a Minnie fez para enfurecê-los, não tive nada a ver com isso.
مهما يكن ما فعلته ميني لجعلكم غاضبين فليس لي علاقة به

a Minnie Castevet tem um ervário.
عند ميني كاستافيت حديقة اعشاب هايلة

Certifica-te apenas que a Minnie não tem que se preocupar com um lugar para ir à casa de banho.
-و نأكدي من أن "ميني" لن تجد مشكلة -في أن تجد مكان جيد تترك فيه البنات

Conheci uma rapariga hoje, a Minnie Tyco.
لقد قابلت هذه الفتاة اليوم , ميني تايكو

Já. Não precisa falar de novo, você e a Minnie.
أجل,وأنت لا تتوقف عن الحديث عنها, وأنت"ميني ماوس".

Temos o Bob Mayfield, temos a Minnie Pearl, e o Hank Williams!
لدينا "بوب ماي فيلد"، ولدينا "ميني بيرل"، و "هانك ويليامز"!

Quando me diz que a Minnie foi à encosta norte visitar a mãe, acho isso bastante improvável.
لذلك عندما أخبرتني أن ميني ذهبيت إلى الطرف الشمالي لزيارة أمها حسناً وجدت هذا غير معقول لدرجة كبيرة ...

É que acabámos de matar a Minnie e o Sweet Dave.
أعني أننا للتو قتلنا ميني و سويت دايف