"a minx" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مينكس

Estarei em casa em breve, mas, até eu chegar, quero que tu e a Minx tenham cuidado.
سأعود للمنزل قريباً ، لكن حتى أعود فقط أريد منكِ ومن "مينكس" أن تكونا حذرتين

- Digo-lhe, a Minx nunca deixaria isto acontecer, senhor.
أخبرك بأنه لا يوجد سبيل بأن مينكس قد تكون سمحت لذلك أن يحدث ، سيدي

Porque, Henry, preciso que tenhas... 100% de certeza... que foi a Minx.
لأن ، هنري أحتاجك ان تكون متاكد مائة بالمائة بأنها كانت مينكس

Preciso de saber se tens a certeza... que foi a Minx que viste.
أحتاج ان أعرف إذا ما كنت متأكد بأن مينكس هى من التي رأيتها

A médica deve ter encontrado algum tipo de prova... que a Minx é o Drill.
لابد وان الطبيبة قد وجدت دليل من نوع ما الذي يثبت بأن مينكس تكون دريل

Porque é que a Minx não nos disse que era o Drill este tempo todo?
لما لم تخبرنا مينكس بأنها كانت دريل طوال هذا الوقت؟

- Estou no hospital. a Minx tem a mesma coisa que o Henry.
مينكس تعاني من نفس الشيء الذي يعانيه هنري

Por isso é que tu e a Minx se irão embora daqui.
نعم ، أعلم ذلك لهذا السبب أنتي و "مينكس" ستغادرون

Há uma outra criança... que está a ser manipulada pelo Drill, como o Henry e a Minx.
هناك طفل آخر "تم التلاعب به عن طريق "دريل "مثل "هنري" و"مينكس

Reúne o teu grupo, mas, a Minx não estará lá.
احصلي على مجموعتك لكن "مينكس" لن تكون هناك

Não quero colocar a Minx em apuros.
لا أريد ان تتورط مينكس فى مشكلة

Diga-lhe que não é a Minx. É a Cassandra.
أخبره بأنها ليست مينكس بل أنها كاساندرا

A namoradinha do Henry, a Minx.
رفيقة هنري فى اللعب ، مينكس

a Minx parece ter compreendido que o Drill não é real.
يبدو أنّ (مينكس) فهمت أن (دريل) ليس شخصاً حقيقياً

Trouxeste essa mulher para nossa casa. a Minx pode ser a nossa única possibilidade de saber onde é que está o Sean.
قد تكون (مينكس) هي فرصتنا الوحيدة للعثور على (شون)

a Minx não foi escolhida ao acaso.
مينكس" لم يتم اختيارها بشكل عشوائي"

O Henry, a Minx, todos eles o fazem.
هنري" و "مينكس" كلهم يفعلون ذلك"

- Tudo o que sabes é o que a Minx te disse, certo? Ouve...
ما أخبرتك "مينكس" أنه يقوله صحيح ؟

Estavas a proteger a Minx. É aquilo que eu teria feito.
لقد كنتي تحمين (مينكس) هذا ما كنتُ سأفعله

Aquilo que a Minx precisa é que isto termine.
ما تحتاجه (مينكس) هو أن ينتهي هذا الأمر