"a missão é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المهمة هي

A missão é aterrar no alvo sem serem detectados pelo radar.
اسمعوا، المهمة هي الهبوط في الهدف دون أن يلتقطك الرادار

- Sim. A missão é salvar o máximo de crianças possível,
المهمة هي إنقاذ أكبر عدد ممكن من الأطفال

Certo, se A missão é matar o Mullah, não o podemos fazer daquele lugar.
لو كانت المهمة هي قتل المُلا لا يمكننا القيام بذلك من تلك البقعة

A missão é o assassinato de um civil americano, de 46 anos, ex-comandante de um barco de patrulha com torpedos da marinha.
المهمة... هي إغتيال مدني أمريكي, بعمر 46, قائد سابق لمركب طوربيدات.

A missão é em Cabo Canaveral... missão secreta para proteger... o primeiro satélite de comunicação Terra-Marte.
...المهمة هي رأس كنافرال العملية العسكرية لحماية قمر الأتصالات الأول بين الأرض والمريخ

A missão, é só o que interessa agora.
المهمة هي كل ما تُهمني الآن

A missão é o que mais importa neste momento.
المهمة هي أهم شيء حالياً

A missão é Harjavti.
! لا المهمة هي هيجافتي

A missão é o Akbari, é essa a missão.
المهمة هي (أخباري) هذه هي المهمة

- A missão é o Akbari, sim.
المهمة هي (أخباري)، أجل

- Não, A missão é o Flynn!
لا، هذه المهمة هي (فلين)!