"a monica" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مونيكا
• ومونيكا
• بمونيكا
• لمونيكا
• مونكا

a Monica disse-te que eu era mais giro, não foi?
مونيكا اخبرتك أنني ألطف من ذلك أليس كذلك ؟

a Monica e eu não devemos jogar futebol americano.
مونيكا وأنا لَا يفتَرضْ ان نلِعْب كرةِ القدم

Óptimo. Rachel, estás com a Monica. Joey, estás comigo.
حسنا رايتشل، أنت مَع مونيكا جوي، أنت مَعي

O tempo que a Monica passava ao telefone com a Linda?
الوقت الذي امضته مونيكا في التحدث مع ليندا من المخيم؟

- Morreu de tanta bebedeira. E a Monica era filha única.
ومونيكا هي ابنته الوحيدة ، وربما هذا سبب لها عقدة نفسية

E a Monica vai arrepender-se do dia em que me encarregou disso.
مونيكا ستندم على اليوم الذي جعلتني فيه مسؤولة عن الاكواب والثلج

Sabes o que diz a Monica da maionese magra?
أنت تعرف راي مونيكا بالمايونيز قليل الدسم ؟

a Monica só aprendeu a ver as horas aos 13 anos.
مونيكا لا يمكن أن أقول الوقت حتى أنها كانت 13.

-Sim. Estás a dizer-me que não estás excitado com a Monica agora?
أتريد القول أن مونيكا لا تثيرك ولو قليلاً في هذه اللحظة؟

A carta que a Monica alega ter recebido da filha, não mostra ter sido escrita por mão feminina.
اذن هذه الرسالة المزعومة التي وصلت الى مونيكا من ابنتها لا تحتوي على اي تأكيد أنثوي

Queres fazer um acordo com a Monica, e sair desta confusão.
لذلك تريد تسوية الأمر مع مونيكا و الخروج من الموضوع

O telemóvel que enviou a mensagem a Monica DeJesus era descartável.
الهاتف الذي راسل مونيكا منه محترق 310 00: 15: 13,502

Não sei se a Monica te disse, mas é o primeiro encontro depois do divórcio.
لا أعلم إذا كانت أخبرتك مونيكا بذلك و لكن هذا أول ميعاد لي بعد الطلاق

Não, quando souberem que dormiste com o Jason Hurley uma hora depois de ele ter acabado com a Monica.
ليس حينما يعرفون انك نمت مع جاسون هارلى بعد ساعه من انفصاله عن مونيكا

a Monica comprou uma cama ao Rei dos Colchões?
مونيكا إشترتْ سرير مِنْ ملكِ المفروشَات؟

a Monica confiou-me uma coisa, mas não devia tê-lo feito!
مونيكا إئتمنتْني بشيءِ ولم يكن عليها ان تفعل ذلك!

a Monica disse-me que já não queres tocar, por minha causa e, sabes, do meu talento.
مونيكا اخبرتني انك لا تريدين العزف بعد الآن بسبي ، وتعرفين، موهبتي

Sei que a Monica tem muitas grandes ideias para este sítio.
أعرف مونيكا عندها الكثير من الأفكار العظيمة لهذا المكان

Como a Monica e eu estamos a comecar um negócio novo e não temos dinheiro podíamos organizar o Amigo Secreto, e cada um comprava só uma prenda.
منذ ان بدأنا انا و مونيكا العمل الجديد و نحن لا نملك المال و نعمل سانتا سرى و كل واحد يشترى هدية واحدة

a Monica levou com gelo no olho e dói.
لقد دخل ثلج فى عين مونيكا وقد تأذت

Trouxe os livros e a Monica mandou beijinhos, junto com a lasanha.
احضرت الكتب ومونيكا ترسل حبها مع هذه اللازانين

Põe os Sugar Ray a tocar e chama a Monica Lewinksy.
تناول شعاع السكر وانصل بمونيكا لوينسكى

Achas que há alguém melhor para a Monica do que eu?
لا أعتقد أن هناك شخص ما أكثر ملاءمة لمونيكا من لي؟

a Monica vai estar melhor quando sair do hospital, Carl.
(مونكا) ستكون بحال أفضل عندما تخرج من المستشفى (كارل)