"a monte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• طليقًا
• تواجد فريق

Também não disse que o autor do atentado continua a monte e que crê que é provável que haja outro atentado.
ولم تذكر أيضًا أن أيًا من كان خلف تلك المحاولة فهو لازال طليقًا ولهذا تعتقد أنه سيقوم بمحاولة جديدة

Um dos suspeitos, que está ferido, continua a monte.
و مصابّ واحد مشتبه به لا يزال طليقًا الشرطة لا تزال في بحثّ عن المشتبه المصابّ

Por outro lado, o Neurocirurgião continua a monte.
"من ناحية أخرى، لا يزال جرّاح الأدمغة طليقًا"

Quero saber o que é, e porque andam mercenários a monte na costa leste, a matar pessoas para o proteger?
السؤال هُو ماذا يكون، وما سبب تواجد فريق إغتيال يتحرّك في الساحل الشرقي يقتل الناس لحمايته؟

Quero saber o que é, e porque andam mercenários a monte na costa leste, a matar pessoas para o proteger?
السؤال هُو ماذا يكون، وما سبب تواجد فريق إغتيال يتحرّك في الساحل الشرقي يقتل الناس لحمايته؟ -انتهى حديثنا .

Apesar do que a LaGuerta pensa, o Estrada ainda anda a monte.
فـ(استرادا) لا يزال طليقًا (رغم ما تعتقده (لاغوِرتا

A Maria está convencida de que o Doakes era inocente e que o verdadeiro assassino continua a monte.
(ماريا) مقتنعة بأنّ (دوكس) كان بريئًا وبأنّ القاتل الحقيقيّ ما زال طليقًا

O agressor, um artista de rua, continua a monte.
الجاني، مؤد شوارع، ما يزال طليقًا...

E ambos sabemos que o assassino do Zach ainda anda a monte.
وكلانا يعلم بأنّ قاتل (زاك) لا يزال طليقًا

O suspeito, Oliver Saxon, continua a monte e poderá ter roubado uma carrinha azul.
"أمّا المشتبه به (أولفر ساكسن) فلا يزال طليقًا ويحتمل أنّه سرق شاحنة نقل زرقاء"

E o assassino está a monte.
القاتل الحقيقي لايزال طليقًا

O Assassino do Ouro de Angel Grove, como foi apelidado, continua a monte.
"{\fnArabic Typesetting}"المجرم المعروف الآن بـ(قاتل الذهب) ما زال طليقًا