| a morada do terminal onde o vírus foi inserido. | Open Subtitles | هذا هو عنوان التوصيل حيث تمّ تحميل الفيروس. |
| Mas temos a morada do seu antigo emprego, um boate de strip. | Open Subtitles | لكن لدينا عنوان مكان عملها السابق، نادٍ للتعرّي في وسط المدينة. |
| Escreveu a morada do seu trabalho no formulário do estudo. | Open Subtitles | لقد وضعتي عنوان عملك على طلب الاشتراك في الدراسة. |
| O MIKE TEM a morada do ENCONTRO COM O LOBOS. | Open Subtitles | جريج : مايك قد حصل على عنوان لإجتماع لوبوس |
| Isso depende se a morada do seu amigo... quero dizer, se a morada desse senhor é fácil de ser localizada. | Open Subtitles | هذا يعتمد ما إذا كان عنوان صديقك أقصد إن كان عنوان هذا المُحترم من السهل إيجاده |
| Julgava que Gettysburg Address era a morada do Lincoln. | Open Subtitles | حقا؟ لقد ظن ان عنوان عائله جيتيسبوج مكان اقامه لينكون |
| Dê a morada do armazém ao Detective... aquele onde houve um incêdio, bem como chaves e tudo o que for preciso. | Open Subtitles | أعطوا المحقق عنوان المستودع الذي حصل فيه الحريق مع المفاتيح وأي شيء يحتاجه |
| Tenho a morada do parceiro na polícia. | Open Subtitles | لقد حصلت على عنوان زميله بالشرطة أتمنى أن يخبرنا بشيء يفيدنا |
| - O que é isso? a morada do Congressista Albert e o número de série do telemóvel dele. | Open Subtitles | هذا عضوُ الكونجرس ألبرت عنوان بيتِ وإي إس إن الخلوي |
| Sim. Encontrámos a morada do destinatário do caixote. | Open Subtitles | نعم، يا جاك، لقد وجدنا لتونا عنوان المستلم للصندوق |
| Também temos a morada do trabalho, mas... | Open Subtitles | ولدينا عنوان عمله أيضاً ، لكن تعرف ماذا؟ |
| É a morada do Sr. Smith, se bem que o Sr. Smith não está directamente envolvido. | Open Subtitles | سميث انه عنوان السيد سميث ، بالرغم من أن السيد سميث ليس مشترك مباشرة |
| O Logan deu-me a morada do José. | Open Subtitles | لقد حصلت على عنوان خوسييه من لوغان لنتفقده |
| Pode dar-me a morada do tipo morto? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا؟ هل تستطيع أن تعطيني عنوان الرجل الميت؟ |
| A Patty deu-nos a morada do Paul, e embora contrariado, o Randy concordou em ir comigo. | Open Subtitles | أعطتنا باتي عنوان بول ورغم أنّ راندي لم يعجبه مانت أفعله، وافق على مرافقتي مرحباً، نحن نبحث عن بول |
| Pois, o Skinny Pete disse que querias a morada do Tuco. | Open Subtitles | أجل، بيت النحيل أخبرني انك طلبت عنوان توكو. |
| Comandante, esta é a a morada do suspeito. | Open Subtitles | حسناً أيها القائد، هذا هو عنوان المجرمان |
| Ele liga ao Chris e dá a morada do John, e informa que encomenda havia sido feita e qual a miuda escolhida. | Open Subtitles | يتصل بكريس ويعطيه عنوان الرجل الراغب يخبره مباشرة ما هو الطلب مع اي الفتاة أراد |
| Talvez eles tenham o original? Você tem a morada do escritório? | Open Subtitles | لعل التصميمات الأصليه معه هلا أحضرت لي عنوان مكتبه؟ |
| Pode dar-nos a morada do trabalho dele? | Open Subtitles | هل تستطيعين اعطائنا عنوان مكان عمل زوجك ، من فضلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 