| Mas a mudança do clima alterou rapidamente a imagem do animal nas nossas cabeças. | TED | لكن لننظر الآن الى التغيير الذي أحدثه التغير المناخي في كيفية النظر الى الحيوان في عقولنا. |
| porque, seja onde for que vivamos, a mudança do clima já nos estar a afetar hoje. | TED | لأنه بغض النظر عن مكان معيشتنا، التغير المناخي يؤثر علينا بالفعل اليوم. |
| Como é que aceleramos esse gigantesco rochedo para podermos resolver a mudança do clima a tempo? | TED | إذاً كيف سنسرع هذه الصخرة الضخمة لحل مشكلة التغير المناخي في الوقت المناسب؟ |
| Vivo no Texas Ocidental onde a água já é escassa e a mudança do clima está a ter impacto na disponibilidade dessa água. | TED | أعيش في غرب (تكساس)، حيث المياه شحيحة بالفعل. ويؤثر التغير المناخي على وفرة هذه المياه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 