"a muirfield" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ميرفيلد

Além disso, ele já admitiu saber sobre a Muirfield, por isso não seria algo mau para se abordar.
بالإضافة , لقد أعترف بالفعل أنه يعرف عن ميرفيلد لذا لن تكون محادثة مجنونة نحادثه بها

Por a terem morto, ou por saberes o que era a Muirfield, e no que ela estava a trabalhar?
لأنهم , لأنهم قتلوها أو لأنك تعلم ما كانت عليه ميرفيلد ؟ فيما كانت تعمل تحديداً ؟

a Muirfield limpou o meu computador quando me comecei a aproximar.
ميرفيلد مسحت الكمبيوتر خاصتي عندما إقتربت

a Muirfield deve ter arranjado o ADN de uma espécie extinta.
لابد أن ميرفيلد حصلت على المصل المستخدم فيه الحمض النووي من أنواع منقرضة

O que quer dizer que vocês fazem parte de uma linha de monstros que precede a Muirfield.
مما يعني ان كلاكما جزء من سلالة وحوش تسبق ميرفيلد

Não sei se reproduzi o que a Muirfield fez.
لست متأكدا أني كررت أي شىء فعلته ميرفيلد أفضل مما كنت قادرا على فعله

Sim, e a Muirfield, e o teu pai, e...
نعم , لكن ماذا عن ميرفيلد ؟ وماذا عن والدكِ ؟

É óbvio, que a Muirfield tinha um processo de seleção.
من الواضح أن ميرفيلد كانت لديهم معايير إختيارية

Vim porque sabes tudo o que a Muirfield fez.
أنا هنا لأنك تعرف كل شىء فعلته ميرفيلد

Por teres ajudado a criar a Muirfield, e depois usaste as tuas leis e magoaste pessoas inocentes.
لأنك ساهمت في خلق ميرفيلد ثم طبقت العدالة بيديك وأذيت أشخاص أبرياء

a Muirfield é só a ponta do iceberg para estes tipos.
ميرفيلد كانت فقط نقطة في بحر لهؤلاء الأشخاص

a Muirfield experimentou o soro em mim para me transformar numa arma.
أجل لكن الامر , أكثر مثل. الاسلحة والذخائر حسناً اجل ميرفيلد كانت تقوم بالتجارب علي

JT, e se for a Muirfield?
جي تي ,ماذا لو كان شخصا من ميرفيلد ؟

Então, sabes que se aquele polícia te inserisse no sistema, a Muirfield estaria cá antes da tinta secar.
فإن (ميرفيلد) كانت لتكون هنا قبل أن يجف حبر محضر الحجز أتظنين أني لا أعرف هذا؟

Quase tudo o que faço é assegurar-me de que a Muirfield ou a polícia não o encontram.
إلى حدٍ كبير كل ما أفعله هو للتأكد أن (ميرفيلد او رِجال الشٌرطة لن يجدوه

Achei que tinha uma oportunidade de expor a Muirfield.
ظننت أن لدىّ فٌرصة لفضح ميرفيلد

Mas a Muirfield normalmente faz monstros por uma razão.
حسناً، ولكن عادة تصنع (ميرفيلد) الوحوش لسبب معين

Se te consigo encontrar com esta facilidade, a Muirfield também consegue.
لو كنت اتعقبكِ بهذه السهولة فـبمقدور (ميرفيلد)فعل ذلك

Assim a Muirfield terá tudo o que precisa para seguir em frente.
ثم سوف يكون لدي (ميرفيلد) كل ما يحتاج للمضي قدما

Se o polícia tivesse feito a verificação, a Muirfield estaria cá antes da tinta secar.
لو إعتقلك الشٌرطىّ (ميرفيلد) ستكون هنا قبل أن يجف الحِبر