| Eu penso. Creio que é a mulher mais bela que já connheci. | Open Subtitles | بالنسبة لي إنها أجمل امرأة رأيتها في حياتي |
| Estava a tirar-lhe uma fotografia. É a mulher mais bela que já vi no elevador. Calma. | Open Subtitles | بل كنتُ ألتقط صورتها أنتِ أجمل امرأة سبق ورأيتها في المصعد |
| Disseste-lhe que era a mulher mais bela que já conheceras. | Open Subtitles | قلت لها أنها أجمل امرأة التقيتها على الاطلاق |
| - a mulher mais bela do Louisiana. | Open Subtitles | وسأجني بعض المال على هذا الجانب "أجمل امرأة في جنوب ""لويزيانا |
| Eu sou o rei, casei com a mulher mais bela do mundo, | Open Subtitles | أنا ملك، وقد تزوجت أجمل امرأة في العالم |
| Não sou a mulher mais bela que já vistes? | Open Subtitles | ألست أنا أجمل امرأة قد رأيتها؟ |
| Tudo esquecido perante a mulher mais bela do mundo cristão. | Open Subtitles | أنسى كل تلك اللحظات عندما أقف (أمام أجمل امرأة فى (كريسندوم |
| E, de repente, o Buster percebeu que a Marta era a mulher mais bela que já vira. | Open Subtitles | -وفجأة (باستر), أدرك أنّ (مارتا) هي أجمل امرأة قد رأها في حياته قط |
| Quem é a mulher mais bela do mundo? | Open Subtitles | من أجمل امرأة في العالم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 