| Tu és a mulher mais bonita que eu alguma vez vi. | Open Subtitles | أنت أجمل إمرأة رأيتها على الإطلاق |
| És a mulher mais bonita que eu já vi e não te mereço! | Open Subtitles | أنتِ أجمل إمرأة رأيت ولا أستحقك |
| Você é a mulher mais bonita que eu já vi. | Open Subtitles | أنتِ أجمل إمرأة رأيتها يا سيدة ديفرو |
| Porque é a mulher mais bonita que eu já vi. | Open Subtitles | لانك اجمل امرأة رايتها فى حياتى. |
| Também ajudou o facto de ser a mulher mais bonita que eu já tinha visto. | Open Subtitles | حسنا هي كانت اجمل امرأة رأيتها في حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 