| a mulher não lhe fala e ele está a dois passos do alcoolismo. | Open Subtitles | حتى زوجته لا تريد اي علاقة معه و هو على قاب قوسين او ادنى من ان يصبح مدمن كحول |
| Já falamos com ele e com a mulher. Não sabem nada sobre a investigação. | Open Subtitles | لقد تحدثنا معه ومع زوجته لا أحد منهم يعرف عن أيّ شخص في التحقيقات |
| Ele e a mulher não se estavam a dar nada bem. | Open Subtitles | هو و زوجته لم يكونوا جيدين مع بعض ابدآ |
| a mulher não queria que ele escrevesse. | Open Subtitles | زوجته لم تكن ترغب منه أن يؤلف الكتب |
| O Graham disse-me que não podíamos dar ordem de prisão, que a busca não tinha validade, que a mulher não pode testemunhar contra o marido, e que qualquer advogado decente ganharia o caso. | Open Subtitles | غراهام قال بأننا لا نستطيع أن نقوم بالإعتقال لأن التفتيش باطل وأن الزوجة لا تستطيع أن تشهد ضد زوجها وأي محامي جيد سيهزم |
| É nítido que a mulher não quer ser encontrada. | Open Subtitles | من الواضح ان هذه المرأة لا تريد لأحد ان يجدها |
| Quero que descubras o que torna um homem tão irresistível... que a mulher não tenha interesse nenhum por outro. | Open Subtitles | أريدكِ أن تعرفي مالذي يجعل الرجل غير مقاوم لدرجة أن المرأة ليس لديها إهتمام في أي رجل |
| a mulher não o encontra. Os irmãos não o veem há algum tempo. | Open Subtitles | زوجته لا يمكن العثور عليها أخيه يقول قد تبخرت |
| a mulher não gosta, nunca comem cavalas em casa. | Open Subtitles | زوجته لا تحبهم. ولم يأتي بهم أبدًا إلى المنزل |
| Ele disse que a mulher não sabia nada sobre isso. | Open Subtitles | قال ان زوجته لا تعلم شيئا عن هذا |
| Ele sabe que a mulher não vai acordar. | Open Subtitles | لأنه يعلم أن زوجته لا يستيقظون. |
| Prisões a darem erradas, transferências bancárias, contas secretas, passagem para Singapura, a mulher não sabia de nada. | Open Subtitles | حساب مخفيّ، تذكرة "إلى "سنغافورة زوجته لا تعلم أي شيء عن ذلك |
| Com certeza a mulher não sabe nada disso. | Open Subtitles | متأكد من أن زوجته لا تعرف عن ذلك |
| a mulher não estava aqui, quando ele alucinou. | Open Subtitles | زوجته لم تكن هنا حتى؟ عندما كان يهلوس |
| O David contou-me que a mulher não estava mais com ele, o que é tecnicamente verdade. | Open Subtitles | أخبرني (ديفيد) أن زوجته لم تعد معه وهذا صحيح عملياً. |
| a mulher não conseguiu. | Open Subtitles | زوجته لم تنجُ. |
| Porque a mulher não quer ter o trabalho de carregar a sua própria criança. | Open Subtitles | الزوجة لا تكون متضايقة فقط لأنها تحمل جنينها الخاص |
| Desculpe, irmã. a mulher não vem no seu alcance. | Open Subtitles | آسف، أختاه، الزوجة لا تفهمك |
| Ela disse para assustares a mulher, não matá-la. | Open Subtitles | لقد أخبرتكِ أن تخيفي المرأة لا أن تذبحيها |
| a mulher não percebe nada do que estamos a fazer. | Open Subtitles | المرأة لا تفهم شيئا من ما نقوم به. |
| Quando soube que a mulher não tinha a criança, passou-se. Repara nisto. | Open Subtitles | عندما اكتشفت ان المرأة ليس لديها طفل غضبت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 