"a mulher que amava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المرأة التي أحببتها
• المرأة التي أحبها
• المرأة التي أحب

O que fiz eu para ele querer destruir a vida que construí e abandonar a mulher que amava?
ما الذي فعلته، حتى يحطم الحياة التي صنعتها، وأن أهجر المرأة التي أحببتها ؟

Deixei a mulher que amava por uma que pensava que ficaria melhor nos cartões de Natal.
تركت المرأة التي أحببتها لواحدة إعتقدت أنهـا تبدو جميلة على بطاقات عيد الميلاد

De ti, a mulher que amava mais do que a própria vida.
أنت المرأة التي أحببتها أكثر من حياتي.

O Conde ficou destroçado. a mulher que amava, a sua noiva, tinha-o traído.
الكونت كان محطماً , المرأة التي أحبها عروسه , خدعته

Como pode ter apetite se a mulher que amava, o abandonou para sempre?
كيف يمكنه الأكل بعد أن هجرته المرأة التي أحبها إلى الأبد

A mulher que amo matou a mulher que amei, ou a mulher que amava matou a mulher que amo!
المرأة التي أحبها قتلت المرأة التي كنت أحبها أو أن المرأة التي كنت أحبها قتلت المرأة التي أحبها

Este é um homem que perdeu a mulher que amava e precisava de culpar alguém.
هذا رجل فقد المرأة التي أحب و احتاج شخصاً لإلقاء اللوم عليه

Oh, Deus, deixei a mulher que amava escapar-me pelos dedos como mercúrio, e agora seu pai está morrendo por culpa minha.
يا إلهي, لقد تركت المرأة التي أحب تنزلق من بين يدي كالزئبق والآن والدها سيموت بسببي!

a mulher que amava... amava-o.
المرأة التي أحببتها...

Ele ajudou a matar a mulher que amava.
ساعد على قتل المرأة التي أحبها

Tinha-me a mim, Nicky Santoro, o seu melhor amigo, a tomar conta dele... e tinha a Ginger, a mulher que amava, ao seu lado.
انا "نيكي سانتورو" ,صديقة الحميم و حارسة الشخصي و كانت جنجر المرأة التي أحبها معة

- Quis ver a mulher que amava, foi a Montreal, e ela rejeitou-o.
-و (يورتشنكو)؟ -لقد أراد مقابلة المرأة التي أحبها فحسب

Eu perdi a mulher que amava.
لقد خسرت مسبقاً المرأة التي أحب