"a muralha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المترس
• انهار الجدار
• الجدار ″
• إلى السور

Agora que a muralha de gelo desapareceu, pode sair de Storybrooke.
بعد أن انهار الجدار الجليديّ بإمكانها مغادرة "ستوري بروك"

Durante a Dinastia Han, a muralha continuou a crescer, atingindo os 6000 km, desde Dunhuang até ao Mar de Bohai.
تحت حكم أسرة الهان مازال الجدار في نمو ليصل ٣٧٠٠ ميل و يمتد من دونهوانغ إلى بحر بوهاي.

Agora voltem para a muralha e continuem a vigiar.
والآن يا رجل اذهب إلى السور وقم بالمراقبة

Só sei que a muralha ainda fica muito longe.
أنا أعلمُ فقط أن الطريق طويلٌ نحو الجدار.

Então sabeis que ele faria tudo para defender a muralha.
إذن ستعرف أنه سيفعل أي شيء للدفاع عن الجدار

Tanto Gengis como o seu filho Khublai Khan conseguiram ultrapassar a muralha, durante a invasão mongol do século XIII.
تمكن كلٌ من جنكيز وابنه قوبلاي خان من التغلب على الجدار خلال الغزو المنغولي في القرن الثالث عشر.

Podemos arranjar reservas para a muralha dentro de meia hora, talvez menos, e aposto que o arcanjo consegue dar conta do recado.
بإمكاننا أن نوصل الجنود الاحتياطيين إلى السور خلال نصف ساعة وربما أقل , وأراهن أن ذلك الملاك يستطيع الاعتناء بنفسه

Ela deu-mo antes de eu partir para a muralha.
أعطتني إياه قبل رحيلي إلى السور

- Não passo a muralha sem ele.
لن أذهب إلى السور بلا الفتى