"a não ser que estejam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما لم تكونوا

A não ser que estejam estafadas como eu por andar num búfalo na feira, deviam estar na pista de dança.
ما لم تكونوا تعرضتم لحادث مقلي من ركوب الجاموس هناك في حديقة المدينة، يجدر بكن أن تكن هناك على حلبة الرقص.

A não ser que estejam no meio de alguma coisa.
ما لم تكونوا فى منتصف شئ