"a não ser que seja o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلا إذا كان هذا

A não ser que seja o dia dois, e nesse caso vais me contar algo.
إلا إذا كان هذا اليوم مُعاد فربما ستخبريني أنتِ عن هذا

A não ser que seja o número que ela deu para as mulheres pedirem ajuda.
إلا إذا كان هذا هو الرقم الذي أعطته للنساء اللواتي قد يحتجن المساعدة