| Se não estivesses tão bêbedo, a namoriscar com todas as miúdas, tinhas-te apercebido. | Open Subtitles | إن لم تكن ثملاً و تغازل كل فتيات المكان كنت لترى ذلك - سأقتلك - |
| A mãe tem estado a namoriscar com o teu... | Open Subtitles | إن أمي تغازل فتاكِ الجديد |
| Se a minha memória não me falha, estava a namoriscar com a minha esposa Rose, enquanto eu estava na casa de banho. | Open Subtitles | إن أسعفتني ذاكرتي فقد كنتَ تغازل زوجتي (روز) عندما كنتُ في الحمّام |
| 21 de Junho de 2010, quem é que te cobriu quando a Vanessa apanhou-te a namoriscar com aquela empregada anormalmente melhorada? | Open Subtitles | الـ21 من جون 2010 من تستر عليك عندما رصدتك (فنيسا) وأنت تغازل تلك النادله ذات الجمال الغير طبيعي؟ |
| A Shelby andou a namoriscar com o Donnie durante semanas. | Open Subtitles | (شيلبي) كانت تغازل (دوني) لأسابيع |
| Passaste o dia todo a namoriscar com a Amy. | Open Subtitles | بل أمضيت اليوم بأكمله (تغازل (أيمي |
| Diz-me que não estavas a namoriscar com ela. | Open Subtitles | -لم تكُن تغازل تلك المرأة فعليًا . |
| Por isso é que anda a namoriscar com o Gob. | Open Subtitles | لهذا تغازل (غوب) |
| Ela andava sempre a namoriscar com o Louie. | Open Subtitles | لطالما كانت تغازل (لوي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 