"a nana" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نانا

Todo o tempo que passei com A Nana foi uma perda total de tempo!
إذاً كل هذا الوقت الذي قضيته مع نانا كان مجرد مضيعة للوقت

A Nana e eu fomos ver o novo filme do Ethan Hawke.
أنا و نانا ذهبنا لمشاهدة فيلم إيثان هوك الجديد

A Nana Mimi não pode estar debaixo da lona tanto tempo.
"نانا ميمي" لا يمكن أن تبقى داخل قماش لفترة طويلة

A Nana vai levar-te para o quarto da Janelle.
والآن ستأخذ نانا الى غرفة جانيل لترتاحى

Só queria falar com A Nana.
-أيمكنني مساعدتكِ ؟ -أردت فقط الحديث مع نانا

Oh, que mau. A Nana e eu estamo-nos a dar muito bem.
هذا مؤسف, أنا و نانا نقضي أفضل الأوقات

Primeira foi A Nana, disse-nos que não conseguia passar da entrada, e nós rimo-nos dela!
اول واحدة كانت نانا قالت انها لا تستطيع الخروج من الباب ضحكنا عليها!

Oh, não posso. A Nana enganou-te.
لا يمكنني, نانا مريضة عقلياً

Estava a falar com A Nana no Sábado, e ela faz os anos em breve mas não sei o que lhe oferecer.
إذاً لقد كنت أتحدث مع (نانا) يوم السبت و في عيد ميلادها قد أتى لكني لا أعلم ما الذي سأجلبه لها أنها ستكمل عامها 88

A Nana vai ensinar-me a tricotar.
نانا ستعلمني كيف أربط

Bem, A Nana... Mimi...
حسنا ,نانا ,ميمي

Especialmente, tão velha como A Nana era.
خصوصا من كانوا بمثل عمر نانا

A Nana obriga-me a vestir estas coisas ridículas.
نانا) تجعلنى ارتدى هذه الاشياء الرديئة)

A Nana pensava assim sobre o Sigurd, mas...
‫نانا فكّرت هكذا أيضا بـ (سيغورد) ‫ولكن حقا...

Sabes que mais? A Nana Mae Frost que vá chupar uma gaita.
(انا لا اخاف (نانا ماى فروست

É A Nana.
إنه نانا...