عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a nave vai destruir-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
السفينة ستدمّر
| A nave vai destruir-se automaticamente... dentro de 5 minutos. | Open Subtitles | السفينة ستدمّر آليا في خمس دقائق |
| A nave vai destruir-se automaticamente... dentro de 1 minuto. | Open Subtitles | السفينة ستدمّر آليا في دقيقة واحدة |