| Ao menos, a NBA tem uma época de férias. | Open Subtitles | حسناً، علي الأقل دوري المحترفين لديه فترة توقف ما بعد الموسم... |
| O AJ disse que estás pronto para a primeira liga, para a NBA. | Open Subtitles | (أي جي) قال أنّك مستعد للخروج من دوري الهواة والانتقال إلى دوري المحترفين. |
| Quando eu for chamado para a NBA, podes recuperar o teu trabalho. | Open Subtitles | عندما يحادثونى للعب فى ال أن بى أيه يمكنك أن تأخذة مرة أخرى |
| A pensar em como não vais para a NBA? | Open Subtitles | هل تفكر بأنك لن تذهب ألى ال أن بى ايه |
| a NBA não vai a lado nenhum. | Open Subtitles | فان الان بي آي لن تذهاب الى أي مكان |
| Imaginemos que aceitas este contrato de dois anos e depois a NBA chama-te. | Open Subtitles | حسنا، لنقل أنك قبلت بهذا العقد لمدة سنتان، وفيما بعد "إن بي آي" تناديك. |
| Ia a dizer que a Liga Europeia perdeu um excelente jogador, espero que a NBA não o faça. | Open Subtitles | كنت سأقول أن البطولة الأوربية قد فقدت لاعبا كبيرا. آمل أن "إن بي آي" لن تفعل ذلك. |
| Nathan, muitos bons jogadores estão a deixar a NBA para ir para a Europa. Boa. | Open Subtitles | (نايثن)، العديد من أحسن اللاعبين يتركون "إن بي آي" من أجل أوروبا. |
| Esta liga é a NBA deles, e eles sabem que não o é para ti. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} "هده البطولة، بالنسبة لهم "ان بي آي ويعلمون انها ليست كدلك بالنسبة لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 