| Por isso manda as amostras de água para a NCIS testar. | Open Subtitles | لذا أرسل فقط عينات الماء إلى شعبة التحقيقات البحرية للإختبار. |
| Vim para a NCIS para sossegar, para arranjar uma casa para mim mesma. | Open Subtitles | أتيت إلى شعبة التحقيقات البحرية لأستقر لأجد وطنا لنفسي |
| Desculpe perguntar... a NCIS não devia estar... a ajudar com a busca e o salvamento? | Open Subtitles | إذا لم تمانع سؤالي يا سيدي، بكن ألا يجب أن تساعد شعبة التحقيقات البحرية في البحث والإنقاذ؟ |
| Vão pedir-te que testemunhes contra o seu irmão, para a NCIS e o Tribunal Penal Internacional, em Haia. | Open Subtitles | سيُطلب منكٍ الشهادة ضد أخيك، لشعبة التحقيقات الجنائية البحرية ومحكمة العدل الجنائية الدولية في لاهاي. |
| As coisas já estão bem más para a NCIS. Você não pode... | Open Subtitles | الأمر مقد بالنسبة لـ"دائرة التحقيقات الجنائية البحرية" الآن طوني |
| Enquanto a NCIS está a investigar os incêndios, devemos fortalecer-nos, e compartilhar as nossas informações para identificar as pessoas, ou grupo terrorista, ou país por trás destes ataques. | Open Subtitles | بينما تحقق شعبة التحقيقات البحرية في الحرائق فلابد علينا من تقوية، و مشاركة جمع المعلومات الإستخباراتية لكل الوكالات للتعرف على الأشخاص، أو المجموعات الإرهابية، أو الدول خلف تلك الهجمات. |
| - Percebo isso, e sinto muito, mas isso não importa para a NCIS. | Open Subtitles | أفهم ذلك، و أنا آسف، -ولكن هذا لا يهم شعبة التحقيقات الجنائية البحرية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 