عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a negra não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
القاتم لا
| Só porque sou a Negra não quer dizer que não possamos estar juntos. | Open Subtitles | أنْ أكون القاتم لا يعني أنّه لا يمكننا البقاء معاً |
| Só porque sou a Negra não quer dizer que não possamos estar juntos. | Open Subtitles | أنْ أكون القاتم لا يعني أنّنا لا يمكن أنْ نكون على علاقة |
| E como estava quase a dizer, a Negra não precisa de ferramentas. | Open Subtitles | رغم ما تقوله لكنّ القاتم لا يحتاج معدّات |
| Agora és a Negra, não eu. | Open Subtitles | أنتِ القاتم لا أنا |