| Mas quando a Neha ligar, o teu pai vai te deixar a sofrer.. | Open Subtitles | ..ولكن نيهاه ستتصل به وسوف يتركك والدك تعاني لوحدك |
| Se a tia é assim, como achas que vai ser a Neha? | Open Subtitles | اذا كانت العمه بهذا الشكل اذا كيف تتوقع "نيهاه" ستكون حينها ؟ |
| a Neha estava a dizer-me que és novo por aqui. - Lindos sapatos. | Open Subtitles | .نيهاه" كانت تخبرني انك جديد هنا"- جذاء جميل - |
| a Neha é a rapariga mais bonita do planeta. -verdade | Open Subtitles | نيهاه . نيهاه أجمل فتيات العالم |
| Olá, a Neha está? | Open Subtitles | الفتى الشقي أهلا , هل نيهاه هنا ؟ |
| Onde é que a irmã.. a Neha apareceu do nada? | Open Subtitles | من اين ظهرت ابنة اختها "نيهاه" ؟ |
| Fala pelo menos uma vez para a Neha. Quem sabe? | Open Subtitles | .تكلم مع "نيهاه" مره على الاقل |
| Não notaste que a Neha estava a chorar? | Open Subtitles | الم تلاحظ ان "نيهاه" كانت تبكي ؟ |
| a Neha e o teu pai, já planearam tudo. | Open Subtitles | نيهاه و والدك خططا لكل شيء |
| ..e vai sair com a Neha. | Open Subtitles | ..ويذهب مع نيهاه |
| a Neha, ela foi para o Dilno. Dilno? | Open Subtitles | نيهاه, لا لقد ذهبت الى ديلنو |
| Oi, Eu sou o Sam, este é o Kunal e aquela é a Neha. | Open Subtitles | مرحبا ! انا سام وهذا كونال وهذه نيهاه |
| Sim, Kunal. a Neha está certa. - Sim! | Open Subtitles | نعم , "كونال" . "نيهاه" محقة . |
| Porque eu amo a Neha. | Open Subtitles | - لانني أحب نيهاه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 