| A NFL acha melhor para os envolvidos se não fizer uma proposta. | Open Subtitles | تعتقد إدارة دوري كرة القدم الأمريكية الوطني أنه من الأفضل لجميع الأطراف ألا تدخل المزايدة |
| A NFL não gosta disso. | Open Subtitles | إدارة دوري كرة القدم الأمريكية الوطني لا تحب ذلك |
| Porque eu cheguei a um ponto em que nem A NFL me ilibaria para jogar. | Open Subtitles | لانني وصلت الى نقطة حتى اتحاد كرة القدم الامريكي لا يهتم اذا لعبت |
| Até tivemos a oportunidade de trabalhar com A NFL para a 53.ª edição do Super Bowl. | TED | كما أتيحت لنا الفرصة للعمل مع اتحاد كرة القدم الأميركي للعبة "سوبر بول". |
| Por desacatos em tribunal num depoimento contra A NFL, conta? | Open Subtitles | هل حجزي بتهمة إزدراء المحكمة خلال إدلاء شهادتي ضد إتحاد الكرة تحسب؟ |
| Em 1994, A NFL colocou rádios dentro do capacete dos "quarterbacks", e mais tarde dos defesas. | TED | في 1994، وضع دوري كرة القدم المحلي سماعات داخل خوذات لاعب الوسط الرئيسي ثم الدفاع لاحقًا. |
| Há anos que A NFL sabe desta crise de concussões. | Open Subtitles | رابطة كرة القدم الوطني علموا عن أزمة الإرتجاج العقلي هذا منذ سنين |
| A NFL. | Open Subtitles | مزايدة إدارة دوري كرة القدم الأمريكية الوطني |
| A NFL vai rejeitar sua proposta. | Open Subtitles | سترفض إدارة دوري كرة القدم الأمريكية الوطني طلبك |
| Vá lá. A NFL adora tipos com o seu tipo de passado. | Open Subtitles | هيا اتحاد كرة يحب الرجال مع هذه الخلفية |
| - A NFL deu notícias? | Open Subtitles | أي كلمة من اتحاد كرة القدم الأميركي؟ |
| Se A NFL não a contratar, sempre terá um trabalho aqui. | Open Subtitles | إذا... اتحاد كرة القدم الأميركي لا استئجار لكم... سيكون لديك دائما على وظيفة هنا. |
| O EGP acha que o Drew não é patriota por causa de alguma coisa no depoimento dele contra A NFL. | Open Subtitles | تعتقد اللجنة أن غير وطني بسبب شيئًا بشهادته ضد إتحاد الكرة |
| - Tiveste uma disputa com A NFL pois sabias os riscos das concussões. | Open Subtitles | هاجمت إتحاد الكرة لأنك وعيت لخطر الإرتجافات |
| Infelizmente, não são cenas reais da Liga Nacional de Futebol Americano (NFL), porque A NFL acha que a tecnologia emergente é o que acontece quanto um submarino emerge, mas — (Risos) — nós fazemos o possível. | TED | ولسوء الحظ ليست لقطات من دوري كرة القدم المحلي لأن دوري كرة القدم يعتقد أن التكنولوجيا الناشئة هو ما يحدث حين تطفو غواصة، لكننا - (ضحك) - نقوم بما يمكننا. |
| A NFL fez o que todas as organizações fazem. | Open Subtitles | رابطة كرة القدم الوطني فعلوا كل ماتفعله إي منظمة |
| Não estou com A NFL. | Open Subtitles | لم أعد أعمل مع رابطة كرة القدم الوطني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 