"a nikki" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نيكي
• نيكى

Porque estava lá a Nikki, a verificar o Casey.
لأن نيكي كانت هناك تحاول التأكد من كايسي

Se a Nikki tivesse tomado a colquicina os ataques teriam sido prevenidos.
اذا كانت نيكي تأخذ الكولتشيسين كانت يمكن أن تتلافى ذلك الهجوم

Foi isso que a Nikki quis dizer em relação a ti e ao nosso mundo.
لذلك ماذا عن نيكي وماذا عنى ماذا عن النساء في عالمنا.

Que talvez a Nikki tivesse razão quanto aos negros e às brancas.
حول كم نيكي وحول ... ... حول الرجال السود والنساء البيض.

Toula irá trabalhar na agência... e você manda a Nikki vir trabalhar conosco.
تولا تذهب الي شركة السياحة و ارسلي نيكي للعمل لدينا

a Nikki veio cá buscar umas roupas há três noites atrás.
لقد جائت " نيكي " لأجل الثياب قبل ثلاثة أيام

"Juniores" é onde estão a Gen, a Nikki e a Tiff.
"مستوى المراهقين" هو الذي به "جين" و "نيكي" و "تيف".

Costumava culpar o Shawn por tudo... por me roubar a Nikki, abandonar-nos como fez, partir o coração da mãe.
لقد كنت الوم " شون " على كل شيء " حصوله على "نيكي هروبه منا كما فعل

a Nikki fez o que fez porque me amava, apesar de a mãe a pôr sempre em segundo lugar.
نيكي فعلت ما فعلته لأنها تحبني على الرغم من أن أمي تضعها بالمرتبة الثانية على الرغم من أنها كانت ظلاً لي

Diga-lhe que a Nikki precisa dela agora mais do que nunca.
أخبريها بأن نيكي تحتاج لها الآن أكثر من قبل

Muito bem, é o Max... e a Nikki... vamos vê-los para a próxima.
حسنا ، هذا ماكس و نيكي سنراكم يا رفاق في المرة القادمة

Então devem conseguir encontrar a Nikki e o Max.
ذلك فينبغي أن تكون قادرة على مساعدتك للعثور على نيكي وماكس

Há 23 veículos naquele ponto da auto-estrada... que podem ser o carro que a Nikki e o Max estão a conduzir.
هناك 23 مركبة على امتداد الطريق السريع يمكن أن تكون مطابقة لسيارة نيكي و ماكس

Pergunto-me se teve alguma coisa a ver com o facto de as acusações terem caído sobre a Nikki?
و أتساءل عما إذا كان ذلك لا شأن له باسقاط التهم ضد نيكي ؟

Tens de falar com a Nikki Swayze antes que eu o faça.
يا رجل. يجب ان تصرخ بوجه نيكي سوايز قبل ان افعل انا ذلك

Estás a dizer que o meu amigo não é capaz de arranjar uma miúda como a Nikki Swayze sem ter dinheiro?
هل تقولين انه لا يستطيع ان يحصل على فتاة مثل نيكي سوايزي بدون مال ؟

O que precisas de pensar é onde vais levar a Nikki.
يجب ان تفكر بالمكان الذي ستذهب اليه مع نيكي

Como é que correu o teu encontro com a Nikki Swayze?
ماذا حصل معك في ذلك الموعد ؟ مع نيكي سوايزي ؟

a Nikki sofria de poliserosite paroxística, uma doença familiar, há mais de dois anos.
لقد عاملت نيكي كشخص مصاب بالتهاب مصليات حاد وراثي لأكثر من سنتين

Fui até à casa. a Nikki estava inerte na sua cama.
لقد ذهبت لمنزلهم نيكي كانت مستلقية على سريرها

O Wix e a Nikki têm um filho com três anos.
ويكس و نيكى يملكون طفل ذو ثلاث أعوام معا