عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a nina era" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كانت نينا
| A Nina era a sua única oportunidade. | Open Subtitles | كانت نينا طريقها الوحيد في. |
| A Nina era uma cabra. Ninguém esperava nada dela. | Open Subtitles | فمثًلا، كانت (نينا) ساقطة، فلم يتوسّم أحد الحُنسى بها. |
| A Nina era... uma boa pessoa, franca. | Open Subtitles | كانت نينا شخصٌ جيد ,ومتطلعة |