| Como estava o seu casamento? Porque, para já, só temos a Noelle. | Open Subtitles | أذا، كيف كان زواجك , نيك لأن الآن، كلنا أصبحنا نويل. |
| E uma vez que tinha arranjado o apartamento para a Noelle Winters, você tinha cópias de todas as chaves | Open Subtitles | ومنذ ان وجدت شقة لـ نويل كان عندك نسخ كل مفاتيحها |
| Sim, pensei que fosse fixe, até a Noelle fazer-me sentir mal com isso. | Open Subtitles | ،نعم، كُنتُ أعتقد أنه أمر جيداً ..لكن نويل جعلتني أشعر بالعكس |
| Então, a Moira é o cérebro e a Noelle é a perturbada. | Open Subtitles | إذا, مويرا بالأدمغة نويل هل التي لديها المشكلة |
| Os Problemas são hereditários, por isso se a Noelle consegue ressuscitar os mortos, a irmã também. | Open Subtitles | . الأمراض تحدث بالوراثة لذا اذا كانت نويل تستطيع إحياء الناس من الموت , فشقيقتها بأمكانها فعل هذا ايضاً, ما أسمها ؟ |
| Ele agiu como se a Noelle fosse uma estranha. | Open Subtitles | تصرف مثل نويل كان كامل غريباً. |
| Pá, desde o momento em que vi a Noelle que sou fiambre. | Open Subtitles | , من اللحظة التي رأيت (نويل) فيها كنت اللحم |
| - É a Noelle? - Bom. | Open Subtitles | .أسمى نويل .رائع |
| a Noelle é paramédica. | Open Subtitles | نويل موظفة اسعاف |
| É a Noelle, não é? | Open Subtitles | أنت, نويل, صحيح ؟ |
| Foi a Noelle, a rapariga perturbada. | Open Subtitles | نويل صا صا صاحبة المشكلة لقد... |
| A melhor amiga da Amy a Noelle é uma vicíada em droga. | Open Subtitles | صديقة (إيمي) المقربة (نويل) مدمنة مخدرات |
| A Sra. Labatt, a Noelle, nasceu com dois úteros. "Úterosos". | Open Subtitles | الآنسة (لابات) , (نويل) ولدت برحمين |
| Gosto da minha vida aqui contigo e com a Noelle. | Open Subtitles | تروقني حياتي هنا معكِ ومع (نويل) |
| Sou a Noelle. | Open Subtitles | حسنا انا نويل |
| a Noelle está ali a passar-se porque se foi embora. | Open Subtitles | نويل) بالداخل تهلع) لأنك رحلت |
| É a Noelle. | Open Subtitles | حسنا، هذه (نويل). |
| a Noelle. | Open Subtitles | . (نويل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 