عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a noite foi longa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ليلة طويلة
| A noite foi longa. Não dormiste nada. | Open Subtitles | لقد كانت ليلة طويلة أنت لم تنم |
| A noite foi longa. | Open Subtitles | نظرة، وكان ليلة طويلة. |
| A noite foi longa? | Open Subtitles | ليلة طويلة ؟ |