عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a noite inteira a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الليل كله
| O Kenai passou a noite inteira a seguir todos aqueles trilhos. | Open Subtitles | كيناي امضى الليل كله يحل تلك المسارات |
| O Kenai passou a noite inteira a seguir todos aqueles trilhos. | Open Subtitles | كيناي امضى الليل كله يحل تلك المسارات |
| Íamos os dois na mesma excursão e passámos a noite inteira... a contemplar o firmamento. | Open Subtitles | كنا في نفس الشرود وقضينا الليل كله... نحدق بالسماء |