| a noiva do Toby deixou isto e eu não lho devolvi logo. | Open Subtitles | خطيبة توبي نوعا ما تركت هذا وانا فعليا لم ارجعه لها. |
| a noiva do candidato a presidente é uma história convincente. | Open Subtitles | خطيبة مُرشّح المدينة المُحبب لمنصب العمدة، ستكون قصّة مقنعة. |
| Porque ela adora que a noiva do seu filho apareça em filmes e programas de TV. | Open Subtitles | لأنها تحب أن ترى خطيبة ابنها تظهر في العروض التلفزيونية و الأفلام |
| Detective, tenho aqui uma jovem que diz ser a noiva do suspeito. | Open Subtitles | أيها المحقق توجد شابه هنا تقول أنها خطيبة المشتبه به |
| A tipa morta era a noiva do outro agente da liberdade condicional. E se este novo é o irmão dele? | Open Subtitles | تلك المراقبه الميته كانت خطيبة المراقب الأول ماذا لو كان هذا اخوه؟ |
| A tipo morta era a noiva do outro agente de liberdade condicional, certo? E se este novo for o irmão dele? | Open Subtitles | تلك المراقبه الميته كانت خطيبة المراقب الأول ماذا لو كان هذا اخوه؟ |
| Estás à espera que acredite que a noiva do meu filho imaginaria ver um homem de cabelo grisalho na cozinha esta manhã? | Open Subtitles | أتحسبني سأصدق أن خطيبة ابني توهمت رؤية رجل أشيب الشعر في مطبخها صباح اليوم؟ |
| Concordei ajudar a noiva do meu pai com a despedida de solteira. | Open Subtitles | لقد وافقت على مُساعدة خطيبة والدي بعرض زفافها |
| Pedia menos desculpas, se dormisse com a noiva do meu irmão. | Open Subtitles | إعتذرتُ أقل من ذلك بعد أن ضَربتْ خطيبة أَخُّي. |
| a noiva do Toby deixou isto e eu não lho devolvi logo. | Open Subtitles | 00: 03,464 خطيبة توبي تركت هذا ولم ارجعه |
| Pensas que ele matou a noiva do Christopher para assim casar com uma Vacarro? | Open Subtitles | هذا غريب تعتقد حقًا أنه من المحتمل أنه قتل خطيبة كريستوفر |
| O baterista do Grant foi apanhado na cama com a noiva do baixista. | Open Subtitles | قارع الطبول أمسك به يعاشر خطيبة عازف الغيتار الكهربائي |
| a noiva do Oráculo Principal tomou veneno. | Open Subtitles | إن خطيبة الكاهن الأول قد سممت نفسها |
| Mas ele também dormiu com a noiva do Daniel e partiu-lhe o coração. | Open Subtitles | ولكنه أيضا ضاجع خطيبة دانيال وحطم قلبه |
| Sabes que a noiva do tipo o deixou? | Open Subtitles | هل تعرفين أن خطيبة هذا الرجل قد هجرته ؟ |
| O chefe a dormir com a noiva do outro. | Open Subtitles | الزعيم ينام مع خطيبة الرجل الثاني؟ |
| Dado que a noiva do Senador McCallister é a favor do aborto... | Open Subtitles | (بالنظر إلى أن خطيبة النائب (ماكاليستر . . توافق على للاجهاض |
| É a noiva do meu melhor amigo e tem-me um pó do caraças. | Open Subtitles | إنها خطيبة أعز أصدقائي... وهى حقاً تكره شخصيتي. |
| O outro pode fazer com a noiva do T.K.'s com ele a assistir. | Open Subtitles | "الشخص يضاجع خطيبة " تي كي . بينما "تي كي" يراقب |
| Quando a noiva do Sandich encontrou a fita, cancelou o noivado. | Open Subtitles | (عندما خطيبة (سانديش ,عثرت على هذا الشريط قامت بألغاء الخطوبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 