| Estão a uns 3 kms. a norte da cidade numa plataforma de desengate. | Open Subtitles | انهم علي بعد ثلاث بنايات في شمال المدينه |
| a norte da vila andam a falhar. | Open Subtitles | اجل.. الخطوط في شمال البلدة تغلق بالمساء |
| Os Dykeman tinham praticamente tudo a norte da Rua 125. | Open Subtitles | آل دايكمان يملكون تقريبـاً كل شيء في شمال شارع 125 |
| Estou num laranjal, 3 milhas a norte da saída da 5. Espera. | Open Subtitles | انا فى بستان برتقال على بعد 3 اميال فى الشمال ، انتظرى |
| Detenham qualquer um com uma mochila, a norte da Rua 55. | Open Subtitles | أفترح إيقاف أى شخص بحقيبة ظهر فى الشمال |
| O "drone" está a captar uma fonte de calor a 37 quilómetros a norte da vossa posição. | Open Subtitles | اختيار من الطائرات بدون طيار حتى توقيع حرارة كبيرة حوالي 23 ميلا الى الشمال من الويسكي الخاص بك. |
| Ele era importante na nossa organização a norte da fronteira. | Open Subtitles | كان عبارة عن رجلنا القيّم في منضمتنا بشمال الحدود |
| "foram então armazenados em num quarto pequeno... a norte da propriedade". | Open Subtitles | كانت قد وضعت في غرفة صغيرة في شمال الأرض |
| a norte da Muralha há selvagens que conseguem controlar todo o tipo de animais. | Open Subtitles | معظم من في شمال الجدار همجيون بوسعهم التحكم في الحيوانات. |
| O Delegado diz que pertence a um tal de Roger que trabalha de segurança nocturno no moinho a norte da cidade. | Open Subtitles | يعمل كأمن ليلي في الطاحونة في شمال البلدة. |
| O que é que vocês estão a fazer a norte da Union Street? | Open Subtitles | ماذا تفعلون أيها الأولاد في شمال "شارع الأتحاد" ؟ |
| Carry, ficas no Sedan creme, estacionado a norte da entrada. | Open Subtitles | "جيري"، ابق في السيارة في شمال مدخل اسينما. |
| Precisamos de travar a distribuição a norte da fronteira do México. | Open Subtitles | "نحن بحاجة للإيقاف توزيع "تراغراسيانو في شمال الحدود المكسيكية |
| - É a norte da 10, a leste da 405. | Open Subtitles | -انه عشره فى الشمال و 405 من الشرق |
| Os grupos 1 a 4 nos bosques a norte da propriedade de Sturmfuller. | Open Subtitles | اللعنة على التوالي! المجموعات من1 الى 4 في الغابة الى الشمال من سترمفلير |
| Um veículo que corresponde a essa descrição foi visto 8 km a norte da Marina da Rita em direcção a sul pela estrada 16. | Open Subtitles | السيارة مطابقة حسب الوصف ...... أخر رؤية لها خمسة اميال الى الشمال من ريتا مارينا وهو متجه جنوبا |
| Eu preciso de ti para apanhar todos os casos de prostituição a norte da Rua 110. | Open Subtitles | أريدك أن تخرج جميع قضايا الدعارة بشمال الشارع 110 |
| Estava uma criada no corredor a norte da sala do parto. - Sim. | Open Subtitles | كان هناك خادمة تعمل في الرواق بشمال غرفة الولادة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 