| A minha mãe e eu sempre decorámos A nossa árvore juntos. | Open Subtitles | كان أبي و أمي يزخرفان شجرتنا معاً |
| Eles dizem que A nossa árvore talvez nunca mais cresça. | Open Subtitles | يقولون أنّ شجرتنا قد لا تنمو مجدداً. |
| Desfizeste A nossa árvore? | Open Subtitles | هل أزلت شجرتنا ؟ |
| A tentar negociar contigo A nossa árvore. | Open Subtitles | يحاول التفاوض معك حول شجرتنا |
| Num sítio privado. A nossa árvore, ou... | Open Subtitles | ...بمكان ما خاص بنا ، شجرتنا أو |
| A nossa árvore é uma noble fir de 4,5 m, a nossa grinalda importada de um lago que não sei pronunciar da fronteira canadense, e espera até veres os meus comboios. | Open Subtitles | شجرتنا شجرة تنّوب طولها 15 قدماً، جعلنا مُزيّننا يشحنها من بُحيرة ما لا أستطيع نُطق اسمها على الحدود الكنديّة، -وانتظري حتى ترين مجموعة قطاراتي . |
| Mostrei A nossa árvore ao Nino. | Open Subtitles | لقد جعلت (نينو) يرى شجرتنا |
| É A nossa árvore. | Open Subtitles | انها شجرتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 