| a nossa avó arriscou sua vida para salvar o bule durante o holocausto. | Open Subtitles | جدتنا خاطرت بحياتها لحمايته أثناء محرقة اليهود |
| a nossa avó instilou em ambos um sentido de dever cívico. | Open Subtitles | وقامت جدتنا بزرع داخل كلاً منا... إحساساً بحب الواجب المدني. |
| E até para abrir outro clube na baixa, como a nossa avó sempre quis. | Open Subtitles | حتى لفتح ناد جديد في وسط المدينة, كالذي كانت جدتنا تتحدث عنه دائماً. |
| a nossa avó estava a morrer, toda a nossa família estava com ela, e este meu saiu para uma viagem a caiaque. | Open Subtitles | جدتنا كانت تحتضر وكل العائلة كانت معها. وهذا الرجل ذهب في رحلة تجديف |
| a nossa avó estava a morrer e ele foi numa viagem de caiaque. | Open Subtitles | جدتنا كانت تحتضر وهذا الشخص ذهب لرحلة تجديف |
| Então, vives com a nossa avó? | Open Subtitles | انتظري إذا أنت تعيشين مع جدتنا ؟ |
| E se nos encontrarmos com a nossa avó pela primeira vez? | Open Subtitles | ماذا إذا قابلت جدتنا للمرة الأولى ؟ |
| - a nossa avó está a morrer. | Open Subtitles | إنها جدتنا . إنها تحتضر - من يحتضر ؟ |
| -Sei lá. Esta é a nossa avó. | Open Subtitles | ها هي جدتنا تجلس في الوسط |
| Não vemos a nossa avó a quatro dias. | Open Subtitles | لم نر جدتنا منذ 4 أيام |
| A minha irmã Margaery convida-vos para um passeio nos jardins com ela e com a nossa avó, a Lady Olenna. | Open Subtitles | إن أختي (مارجري)تدعوك لمشاركتها خارجًا مع جدتنا السيدة (أولينا) في الحدائق. |
| Ela foi morar com a nossa avó. | Open Subtitles | هي ذهبت للعيش مع جدتنا |
| Águia, a Terra é a nossa avó. | Open Subtitles | الأرض هي جدتنا |
| É a nossa avó. Ooops! | Open Subtitles | انها جدتنا |
| a nossa avó. | Open Subtitles | -زوجتي. - جدتنا . |
| Andre, a nossa avó morreu. | Open Subtitles | جدتنا متوفية يا ( أندري ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 