عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a nossa fotografia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
صورتنا
| Para ter a nossa fotografia em todos os jornais da frota. | Open Subtitles | حتي توضع صورتنا علي الغلاف الرئيسي لكل نشرة وصورة تبقي بالاسطول |
| - Para quê? Vamos tirar a nossa fotografia de Natal. | Open Subtitles | -سنذهب لإلتقاط صورتنا بمناسبة الكرسمس |
| Então vamos levar a nossa fotografia para casa. | Open Subtitles | إذا فلنأخذ صورتنا إلى المنزل |