| A nossa história é sobre um tipo de amor diferente. | Open Subtitles | قصتنا عن نوع مختلف تماماً من الحب |
| A nossa história é sobre uma cidade. Uma cidade pequena. | Open Subtitles | قصتنا تدور عن مدينة مدينة صغيرة |
| A nossa história é sobre uma rapariga chamada Íris. | TED | قصتنا عن فتاة اسمها أيريس. |
| Eu compreendo. - A nossa história é essa. | Open Subtitles | هذا صحيح يا "لويس" هذا صحيح , هذه قصتنا |
| Acontece que A nossa história é verdade. | Open Subtitles | قصتنا يظهر أنها حقيقية |
| A nossa história é que a Bolívia enfrenta o pior período numa história turbulenta. | Open Subtitles | قصتنا هي أن (بوليفيا) تواجه أسوأ فترة في تاريخها المضطرب |
| Eu diria que A nossa história é uma tragédia. Como "O Planeta dos Macacos". | Open Subtitles | أودّ القول أن قصتنا مأساة مثل فيلم (بلانيت أوف آيبس) |
| A nossa história é a tua história, Stefan. | Open Subtitles | قصتنا تتشابه مع قصتك يا (ستيفان). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 