عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a nossa oportunidade de começar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فرصتنا لنبدأ
| Olha, nós dissemos que ir para Nova Iorque, era a nossa oportunidade de começar de novo, só nós os dois. | Open Subtitles | اسمع، قلنا أنّنا سنذهب إلى نيويورك، هذه فرصتنا لنبدأ من جديد، |
| Esta é a nossa oportunidade de começar do zero. | Open Subtitles | هذه فرصتنا لنبدأ من جديد |