عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a nossa relação tem sido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
علاقتنا كانت
| Sabes, até agora, a nossa relação tem sido muito simples. | Open Subtitles | تعرفين، حتى الآن علاقتنا كانت بسيطة جداً |
| Eu sei que a nossa relação tem sido sempre complicada, mas este sítio é simplies. | Open Subtitles | انا اعرف علاقتنا كانت دائما معقده ولكن هذا المكان بسيط |
| Sei que a nossa relação, tem sido difícil. | Open Subtitles | انظري، أعرف أن علاقتنا كانت متوترة |