| Durante o primeiro mês, navegámos em círculos, cruzando e recruzando a nossa rota. | Open Subtitles | بالنسبة للشهر الأول , أبحرنا فى دوائر نغير ونعيد تغيير مسارنا |
| Calculei os possíveis alvos de acordo com a nossa rota e velocidade actual. | Open Subtitles | لقد قمت بحساب الأهداف المحتملة بناء على مسارنا الحالي و سرعتنا |
| Shiki-sama, por favor direccione a nossa rota para as 9h! | Open Subtitles | شيكي - سما ، يرجى توجيه مسارنا للسّاعة التّاسعة |
| Bem... conforme previsto corrigimos a nossa rota e voltámos a entrar em FTL. | Open Subtitles | كما توقعت لقد صححنا مسارنا وعدنا للقفز الى المسار الضوئى |
| Tracei a nossa rota de regresso a casa. Devemos poupar tempo e combustível. | Open Subtitles | لقد حددتُ مسارنا للديار، هذا يتعيّن أن يوفّر وقتاً ووقوداً. |
| Mudaste a nossa rota por uma peça de lótus parva? | Open Subtitles | أغيرت مسارنا لأجل رقاقة لوتس تافهة؟ |
| Fomos obrigados a alterar a nossa rota e a responder. | Open Subtitles | نحن مُلزمون بتغيير مسارنا والإستجابة له |
| a nossa rota nos levará junto à Base OTAN em Jan Mayan... e de lá para a nossa zona de patrulha... 400 quilômetros fora do litoral... entre Washington... e Nova Iorque | Open Subtitles | مسارنا سيمضى بنا الى قاعدة الناتو في جان المايي ... و من هناك إلى منطقة دوريّتنا ... 400 كيلومتر من الشّريط السّاحليّ ... |
| Muito poucos, em Camelot, conheciam a nossa rota. | Open Subtitles | مسارنا كان معرفاً فقط للقليلين من (كاميلوت) |
| Alterem a nossa rota e vamos aproximar-nos. | Open Subtitles | غير مسارنا للإقتراب منها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 