"a nossa vida sexual" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حياتنا الجنسية
• بحياتنا الجنسية

Mas, quer dizer, querida, temos que programar a nossa vida sexual, sabes, ou transformar a garagem, para ter filhos?
ولكني أقصد يا عزيزتي هل علينا أن نجدول حياتنا الجنسية ؟ أو نحول المرآب ليكون لدينا أطفال؟

E juntos, estes três sistemas cerebrais, juntamente com outras partes do cérebro, orquestram a nossa vida sexual, romântica e familiar.
ومع بعض ، هذه الأنظمة الثلاث-- مع أجزاء عديدة من الدماغ-- تنظم حياتنا الجنسية و الرومانسية وحياتنا العائلية.

Mostra ao pai como te calças no teu quarto. A sério, a nossa vida sexual.
دع والدك يرى كيف ترتدي حذائك لوحدك داخل غرفتك بجد , حياتنا الجنسية

Aquele sacana egocêntrico escreveu sobre a nossa vida sexual no blog dele.
ذلك الوغد الغبي المغرور كتب عن حياتنا الجنسية في مدونته

Estás descontente com a nossa vida sexual, porque não recebes algo de mim e porque receias pedir-mo.
أنت غير سعيد بحياتنا الجنسية لأنه يوجد شيء لا تحصل عليه مني لكنك تخشى أن تطلبه

Apenas não discutimos a nossa vida sexual.
الشيء الوحيد الذي لا نناقشة حياتنا الجنسية.

Isto não é uma tentativa pervertida de apimentar a nossa vida sexual, ou é?
وهذهِ طريقة ٌمُلتوية للتجسس علي حياتنا الجنسية ، أليس كذلك؟

Se a processar, então, ela causará um escândalo e os jornais da Florida escreverão sobre a nossa vida sexual.
وإذا قاضيتها، ستتسبب لي بفضيحة، وكل صحيفة في فلوريدا ستكتب عن حياتنا الجنسية.

Então, há duas noites, eu decidi que ia confrontar o meu marido, sobre a minha insatisfação com a nossa vida sexual.
قبل ليلتين قررت بأن اصارح زوجي عن استيائي حول حياتنا الجنسية

Deve ter achado sensual e que ia apimentar a nossa vida sexual.
لقد إعتقد أن الأمر مُثيرًا وسيضيف إثارة على حياتنا الجنسية

Tu mentes-me sobre a nossa vida sexual.
حسناً لقد كذبت علي بشأن حياتنا الجنسية

Tornou-se "verboten" falar sobre a nossa vida sexual?
فَجْأة، مُنَاقَشَة حياتنا الجنسية هَلْ verboten؟

Mas agora que tenho os poderes de volta, é como se a nossa vida sexual tivesse entrado num hiato.
،لكن الآن كوني استعدت قدراتي ...إن حياتنا الجنسية أصبحت على فجوة...

Vá lá! a nossa vida sexual era...
هيا يا رجل , حياتنا الجنسية كانت

Referes-te a teres falado à 'Gossip Girl' sobre a nossa vida sexual e a me teres comparado com o cavalo suado e velho do teu pai?
"تعني النشر على "فتاة النميمة عن حياتنا الجنسية ومقارنتي بخيل والدك القديمة

Nós não precisamos de falar sobre a nossa vida sexual.
لا يجب علينا التحدث في حياتنا الجنسية

Não significa que não possamos continuar a nossa vida sexual, que é muito importante para mim.
"لا تنزعجي، "جو هذا لا يعني أننا لن نستمر في حياتنا الجنسية والتي هي أمر مهم جدا بالنسبة لي

Não falei sobre a nossa vida sexual.
لا , لم أخبره عن حياتنا الجنسية

Tu estás insatisfeito com a nossa vida sexual.
أنت غير سعيد بحياتنا الجنسية