| Há uma tranquila trégua entre a nossa vila e as criaturas além de suas fronteiras. | Open Subtitles | توجد هدنه محترمه بين قريتنا وبين المخلوقات وراء حدودهم |
| a nossa vila está rodeada por um tipo de árvore chamada Daft Green. É para nos proteger dos animais. | Open Subtitles | يحيط قريتنا نوع من النبات يسمى المادة الخضراء انه يحمينا من هذه الحيوانات |
| Todos os Invernos, implorámos por proteção das criaturas que invadiam a nossa vila à procura de comida. | Open Subtitles | كنّا في كلّ شتاء نتوسّل الحماية مِن الكائنات التي اجتاحت قريتنا بحثاً عن الطعام |
| a nossa vila está salva, próspera. | Open Subtitles | قريتنا اصبحت أمان, وفى إزدهــار. |
| a nossa vila inteira foi-se. Toda a gente que conhecíamos morreu. | Open Subtitles | قريتنا بأكملها دمرت كل من نعرفه مات |
| a nossa vila era próspera. | Open Subtitles | قريتنا كانت مزدهرة |
| a nossa vila era alta. | Open Subtitles | بُنيت قريتنا في مكان مرتفع |
| Um fogo veio dos céus... para destruir a nossa vila. | Open Subtitles | نار من السماء دمرت قريتنا |
| Deixa a nossa vila em paz! | Open Subtitles | ترك قريتنا في سلام! |
| Ele protegia a nossa vila. | Open Subtitles | لقد حمى قريتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 