| Em poucos minutos aqueles tipos de Washington vão chegar aqui. Essa não é exactamente a notícia que lhes quero dar! | Open Subtitles | خلال بضع دقائق أشخاص من واشنطن سيكونون هنا و هذه ليست تماما الأخبار التي أود أن أعطيها لهم |
| a notícia que não sou mais presidente do Círculo Musical. | Open Subtitles | الأخبار التي قالت بأنني نُحّيت من منصبي كرئيس للجمعية الموسيقية |
| Sei que não era a notícia que você esperava, mas foi isto que eles encontraram. | Open Subtitles | أنا أعلم بأن هذه لم تكن الأخبار التي أردتها لكن هذا ما وجدوه |
| - Ouve, rapaz... a notícia que te queria dar. | Open Subtitles | الأخبار التي أريد أن أوصلها لك |
| - E é essa a notícia que me dá? | Open Subtitles | -أعلم ذلك . -وهذه هي الأخبار التي تعلمني بها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 