| Se eu não construísse a nova casa economizando a energia incorporada, teria levado mais de 50 anos a compensar o gasto de energia em reação à casa restaurada. | TED | ولكن ماذا لو أهملنا الطاقة المجسدة في بناء المنزل الجديد .. فإن هذا سوف يستهلك منا 50 عاما لكي نعادل المنزل المطور ذاك |
| Aposto que Miss Florine venceu todos, especialmente com a nova casa. Absurdo! | Open Subtitles | لكن الآنسة فلورين تفوقت عليهم كلهم خاصة مع المنزل الجديد |
| Mãe, já te disseram algo sobre a nova casa? | Open Subtitles | أمي ، هل سمعتي أي شيء عن المنزل الجديد ؟ |
| É um pouco excêntrico, mas eu não pude derrubá-la quando mudamos para a nova casa. | Open Subtitles | أعلم أن هذا غريباً فأنا لم أستطع هدمه عندما إنتقلنا إلى المنزل الجديد |
| 30 fardos de folhas de palmeira, 16 rolos de casca e 5 km de corda, a nova casa está concluída. | Open Subtitles | ثلاثون حزمة من أوراق النخل , واحد وستون لفة من اللحاء وخمسة كيلومتر من الجدائل البيت الجديد قد إكتمل. |
| Sim, Nolan, pensei em ver o meu sobrinho e, talvez, a nova casa. | Open Subtitles | (نعم يا (نولان جئت لرؤية إبن شقيقتي ولربُّما البيت الجديد |
| Ele não me disse o seu nome, mas ele me contou-me tudo sobre a nova casa e o extraordinário novo sistema de aspiração. | Open Subtitles | لم يُخبرني إسمه لكنه أخبرني عن المنزل الجديد والنظام الحديث للكنس بالمكانس الكهربائية |
| Sim, a nova casa tem uma árvore que dá pizza. | Open Subtitles | أجل، المنزل الجديد به شجرة بيتزا |
| Ainda vamos receber a nova casa? | Open Subtitles | هل سنحصل على المنزل الجديد ؟ |
| Uma nova medida foi colocada em votação e, se for aceite, este terreno será a nova casa do parque memorial Timmy Nolan. | Open Subtitles | تم وضع معايّر جديدة للإقتراع{\pos(192,240)} والذي إن نجح فسيصبح {\pos(192,240)} هذا المكان المنزل الجديد لحديقة(تيمّي نولان) التذكارية{\pos(192,240)} |
| - E quando fica pronta a nova casa? | Open Subtitles | -ومتي سيجهز البيت الجديد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 