| Lembras-te quando te falei sobre ir a Nova lorque? | Open Subtitles | أحب القول هذا قبل الذهاب إلى نيويورك. يمكننا أن نحظى ببعض العروض |
| Lembras-te do que te dizia sobre ir a Nova lorque. | Open Subtitles | أحب القول هذا قبل الذهاب إلى نيويورك. يمكننا أن نحظى ببعض العروض |
| Queremos que venha a Nova lorque ajudar-nos a escolher um júri. | Open Subtitles | نريدك أن تأتى إلى نيويورك لتساعدنا فى الحصول على هيئة محلفين |
| Tens de ir a Nova lorque só para escolher um júri? | Open Subtitles | طول الطريق إلى نيويورك فقط لإختيار هيئة محلفين |
| Esta não é a sua primeira visita a Nova lorque, pois não, Sra. Lomax? | Open Subtitles | هذه ليست حقاً زيارتك الأولى إلى نيويورك أليس كذلك، سيدة لوماكس؟ |
| Tenho de ir a Nova lorque contar aos pais do Elliott o que aconteceu. | Open Subtitles | سأبدء بإعداد الخرائط للذهاب إلى نيويورك لرؤية أهالي إليوت وأخبرهم ما حدث |
| Desculpe, mas tendo chegado agora a Nova lorque e... | Open Subtitles | أنا آسف لكني انتقلت مؤخرا إلى "نيويورك" و... |
| Vou a Nova lorque para uma reunião com toda a cadeia que é completamente... irias detestar. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى "نيويورك" يوم الأربعاء لحضور اجتماع الشبكة الذى لا يطاق |
| Voo a Nova lorque... | Open Subtitles | ...كَانَ عِنْدَها رحلة طيران إلى نيويورك |
| - O que é que o traz a Nova lorque, general? | Open Subtitles | ما الذي أحضرك إلى نيويورك أيها الجنرال؟ |
| Lembras-te quando te levei a Nova lorque, pela primeira vez? | Open Subtitles | أتذكرين حين إصطحبتك إلى "نيويورك" للمرّة الأولى؟ |
| -Espere até que cheguem a Nova lorque. | Open Subtitles | -انتظر حتى تصل تلك القاطرات إلى نيويورك |
| Vou a Nova lorque, Chicago e Nova Orleães. | Open Subtitles | سأذهب إلى (نيويورك) و(شيكاغو) و(نيوأورليانز) |
| Diane, por favor, manda-me dois pares daqueles tampões de silicone que usei na viagem a Nova lorque. | Open Subtitles | "ديان"، فضلاً ارسلي لي زوجاً من سدادات الأذن السيليكونية... التي إستعملتها في رحلتي الأخيرة... إلى "نيويورك" |
| A seguir talvez fosse a Nova lorque. | Open Subtitles | أو لربما طرت إلى نيويورك |
| Sabe que a Leslie vai a Nova lorque, amanhã. | Open Subtitles | إنها تعرف أن مجيء (ليزلي) إلى نيويورك سيكون غدا |
| Acorda! Não vás a Nova lorque. | Open Subtitles | أستيقظي لا تذهبي إلى نيويورك |
| Trouxe-me a Nova lorque. | Open Subtitles | أوصلني هذا إلى نيويورك. |
| Sei que andas muito ocupado, mas, virás a Nova lorque em breve? | Open Subtitles | "أعلم أنك مشغول, لكن هل ستأتي إلى (نيويورك) قريباً؟" |
| Diz "olá" a Nova lorque por mim. | Open Subtitles | بلغي سلامي إلى "نيويورك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 