| Além disso, temos que levar a nova rapariga à Base. | Open Subtitles | كما أنّه يجب أن نوصل الفتاة الجديدة إلى القاعدة |
| Além disso, temos que levar a nova rapariga à Base. | Open Subtitles | كما أنّه يجب أن نوصل الفتاة الجديدة إلى القاعدة |
| Essa é a nova rapariga dos organizadores de festas. | Open Subtitles | هذه الفتاة الجديدة التي تعمل في محل تجهيز الاحتفالات |
| Espero que se estejam a portar bem com a nova rapariga. | Open Subtitles | أتمنى أن تكونوا تعاملون الفتاة الجديدة جيدا |
| Parece que a nova rapariga vai fazer um entretimento de pré-jantar. | Open Subtitles | يبدو أن الفتاة الجديدة تود تسليتنا قبل العشاء. |
| És a nova rapariga que esteve na casa da Wendy? | Open Subtitles | انت الفتاة الجديدة التي رأيتها مؤخرا في منزل ويندي ؟ |
| E também sei que a nova rapariga pode ser bonita, mas a voz dela não combina com a tua como a minha. | Open Subtitles | وأيضاً أعرف أن الفتاة الجديدة قد تكون جميلة ولكن لا محالة أن صوتها يندمج مع أصواتكم مثل صوتي |
| Deves ser a nova rapariga que ele está a contratar. | Open Subtitles | لابد أنك الفتاة الجديدة التى إستأجرها |
| Bem, a nova rapariga tem mesmo muito espírito. | Open Subtitles | حسناً ، من المؤكد أن الفتاة الجديدة لديها الحماسة... |
| - Sim, mas já vistes a nova rapariga? | Open Subtitles | نعم , هل رأيتَ الفتاة الجديدة ؟ |
| Vocês não me fazem um plano de saúde em condições, mas a nova rapariga recebe uma pulseira de diamantes? | Open Subtitles | أنتم لن تدفعوا الرعاية الصحية اللائقة لي -لكن الفتاة الجديدة تحصل على سوار ألماسي؟ |
| Mildred, apresento-te a Shirley, a nova rapariga. | Open Subtitles | ميلدريد قابلي شيرل الفتاة الجديدة |
| Vejam o que a nova rapariga trouxe! | Open Subtitles | انظروا ماذا جلبت الفتاة الجديدة معها |
| a nova rapariga é boa! | Open Subtitles | جيدة الفتاة الجديدة. |
| Deve ser a nova rapariga. | Open Subtitles | لابد أنكِ الفتاة الجديدة. |
| E no outro lado, a Brooke Davis está a estrangular a nova rapariga! | Open Subtitles | (و هناك على الجانب الآخر تقوم (بروك دايفيز بخنق الفتاة الجديدة |
| Gibbs também não assinou com a nova rapariga... Rebecca Hastings. | Open Subtitles | وافق (غيبز) على الفتاة الجديدة (ريبيكا هاستينغ) |
| Esta é a Kylie, a nova rapariga. | Open Subtitles | - وهذا هو كايلي، الفتاة الجديدة. |
| a nova rapariga vai ajudá-lo. | Open Subtitles | هذه الفتاة الجديدة ستساعدك |
| - a nova rapariga, Caroline. | Open Subtitles | - "الفتاة الجديدة, "كارولين - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 