"a nozes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للبندق
• من البندق
• من الجوز

Sou alérgica a nozes, ovos, moluscos, e blueberry.
لدي حساسية للبندق و البيض و أصداف السمك والتوت و فول الصويا

Uma coisa sobre mim: sou alérgico a nozes.
شيء واحد يجب أن تعرفيه حولي أنا حساس للبندق

Ela é alérgica a nozes!
فيولا لا تشارلي لديها حساسية للبندق

Ela tem uma avó, em Minneapolis e alergia a nozes.
لديها جدة في "مينيابوليس" و حساسية من البندق.

Tenho uma alergia grave a nozes.
لدي حساسية من البندق بشدة

Que podia ter sido divertido, só que sou alérgica a nozes.
لكان ذلك متتعًا، لكنّي لديّ حساسيّة من الجوز.

Ela não consegue respirar. É alérgica a nozes.
لا يمكنها التنفس لديها حساسية للبندق

Sou alérgica a nozes.
لديّ حساسية للبندق

O Pai da Elaine disse que eu talvez seja alérgico a nozes.
قد يكون والد (إيلين) حساسا للبندق

Eu... sou alérgico a nozes.
أنا ... لدي حساسية من البندق

A sua expressão dizia que era por precaução. Assim, só pode ser alergia grave a nozes.
كان وجهكِ يُشير للحماية، لذا فإنّ لديكِ حساسيّة شديدة من الجوز.

Sou alérgico a nozes.
أنا في الحقيقة أتحسّس من الجوز.

- E é terrivelmente alérgico a nozes.
- وهو حساس جدا من الجوز