عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a oito meses" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إلى ثمانية أشهر
| Demoro entre seis a oito meses para escrever uma linha. | Open Subtitles | الأمر يستغرقني ستة إلى ثمانية أشهر لكتابة سطر واحد |
| Mas isso não o impede de estar de cócoras sobre o seu teclado e depositar uma nova cada seis a oito meses. | Open Subtitles | هذا لا يمنعه من الجلوس أمام لوحة مفاتيح حاسوبه وتأليف كتاباً جديداً كل ستة إلى ثمانية أشهر |
| Vamos esperar entre seis a oito meses. | Open Subtitles | دعونا تعطيه ستة إلى ثمانية أشهر. |