| - Só vou se A Olga for. - Gostas da minha mulher? | Open Subtitles | فقط إذا كانت أولجا ذاهبة هل تَحْبُّ زوجتَي حقاً؟ |
| Depois de ter tentado sem êxito, religião, banha da cobra e pistolas, arranjei um sócio, tornei-me um honesto comerciante, e casei com A Olga, uma sueca que mal falava inglês, | Open Subtitles | لقد جربت التدين و الأحتيال و القتال بلأسلحة و فشلت كلياً لذا أتخدت شريكاً و أصبحت صاحب متجر محترم وتزوجت "أولجا" فتاة سويدية والتي بالكاد تتحدث الأنجليزية |
| Acha A Olga provinciana, não acha? | Open Subtitles | تعتقد أن أولجا بسيطة ، أليس كذلك؟ |
| A Olga disse que não sabia onde tu estavas. | Open Subtitles | أولجا قال بأنه لا يعرف أين كنت |
| Não sou A Olga, sou o Anton. | Open Subtitles | أنا لست "أولجا" أنا "أنتون" وأنا أحبك.. ما هذا؟ |
| A Olga e eu acertámos tudo para nossa reunião: "A Abstinência é Fenomenal". | Open Subtitles | لا، آنا على أية حال، أنا و أولجا أنتهينا للتو ... منالتحضيرلبدءأجتماعنا للإمتناع الرهيب. |
| Mas a minha verdadeira mentora nesta jornada do envelhecimento é A Olga Murray. | TED | لكن معلمي الخاص في هذه الرحلة من الكبر في السن، هي (أولجا موراي). |
| A Olga, a acompanhante de 115 quilos com quem você está às Quartas. | Open Subtitles | (أولجا)، بائعة الهوى التي تتقاضى 250 جنيه استرليني و تقابلها كل أربعاء. |
| A Olga Akarova é a mulher que tu viste em Istambul? | Open Subtitles | (أولجا أكروفا) هي المرأة التي رأيتها في "إسطنبول"؟ |
| Sim, A Olga estava a seguir a Britta Kaplan, uma química do KLF. | Open Subtitles | نعم, (أولجا) كانت تلاحق الكيميائية (بريتا كابلن) |
| Sim, acho que A Olga está aqui para ficar de olho na Britta, para o Belenko. | Open Subtitles | -نعم أظن أن (أولجا) هنا لإبقاء عينها على (بريتا) لحساب بلانكو |
| Não, mas honestamente, agora, estou mais preocupada com A Olga. | Open Subtitles | لا، ولكن صراحة أنا حاليًا قلق بشأن (أولجا) |
| De acordo com o DIA, A Olga foi recentemente promovida para fazer o trabalho sujo da FSB. | Open Subtitles | ولكن طبقًا للمخابرات (أولجا) تخرجت حديثًا للعمل كفيدرالية |
| - Está tudo bem. Tive que afastar A Olga da Britta. | Open Subtitles | كان يجب أن أبُعد (أولجا) من طريق (بريتا) |
| Era A Olga, Finalmente, tinha-a encontrado, | Open Subtitles | أنها"أولجا" لقد وجدتها أخيراً |
| E assim encontrei finalmente A Olga, | Open Subtitles | "أخيراً وجدت "أولجا |
| Oh... foi A Olga. | Open Subtitles | لكن تلك "أولجا" |
| Fica com A Olga. | Open Subtitles | "أنت ستبقى مع " أولجا |
| A Olga e as nossas 17 filhas. | Open Subtitles | "أولجا" و بناتنا السبعة عشر |
| É por isso que A Olga anda a monitorá-la. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في مراقبة (أولجا( لها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 